Little wing : Jimi Hendrix
Well she's walking through the clouds.
彼女は雲の中を歩いて行く。
With a circus mind that's running round.
サーカスのような気持ちで
Butterflies and zebras
蝶とシマウマ
And moonbeams and fairy tales
月の明かりと童話の話
That's all she ever thinks about
そんなことだけを思いながら
Riding with the wind.
風に乗る。
When I'm sad, she comes to me
私が悲しい時私に来て
With a thousand smiles, she gives to me free
微笑みで私を自由にさせてくれる。
It's alright she says it's alright
大丈夫だよと彼女は言う
Take anything you want from me,
私に欲しいものがあれば何でもくれる
anything.
何でも
Fly on little wing,
小さい羽で飛ぶ。
更新：2017.5.2